14 Gennaio 2025
Un etimologiario divertente.
Qualche tempo fa mi sono imbattuta in un “libretto” di un centinaio di pagine che ha ispirato alcuni giochi con le parole che ho fatto nelle scuole secondarie di primo e secondo grado. Una vera chicca di una grande intellettuale. Eccolo: Maria Sebregondi, L'Etimologiario, Quodlibet Compagnia Extra, 2015. È un piccolo dizionario etimologico assolutamente fantastico scritto, come dicono gli studiosi, in ordine alfabetico-bustrofedico (va dalla A alla Z e poi torna indietro) che già rivela la voglia di giocare con le parole dell’autrice. D’altra parte chi meglio di Sebregondi traduttrice di Queneau e Perec, può giocare con le parole e con suoi lettori? Segrebondi ci regala una raccolta eccentrica e stravagante di etimologie, nella quale gironzola tra le parole, giocandoci, destrutturandole e ricomponendone, gioca con i significati altri, ricava etimologie da porzioni di parola. Ecco alcuni esempi: - Baldanza comp. dal s.m. ballo e dal s.f. danza....