Pensa in inglese! Ovvero di Davide e la creatività linguistica Spesso durante incontri con le insegnanti colleghe e non, parlo di creatività linguistica. Un pomeriggio, mentre appunto mi stavo entusiasmando su questo argomento, un inglese che si occupa di L2 all’università, un certo H.C., esplode in una risata cattiva: ─ Ecco, allora possono inventare, dire qualsiasi stupidaggine, e va bene tutto!   Le cose non stanno proprio così, la mia idea di creatività linguistica parte da una frase che tutti prima o poi ci siamo sentiti dire: “Pensa in inglese!”. Pensare in inglese??? Accidenti è la cosa più difficile del mondo, solo chi è bilingue, chi inizia a frequentare una lingua straniera da piccolissimo, o chi l’ha studiata per anni ci riesce, ma come può un ragazzino o una ragazzina pensare in inglese? Può, può... Me lo ha insegnato Davide 😊.   Ero fresca di laurea ed entusiasta. Volevo insegnare...