Il 24 novembre del 1826 a Firenze nasceva Carlo Lorenzini, sarà conosciuto poi come Carlo Collodi.  Tra il 1881 e il 1882 pubblicherà a puntate la prima parte di La storia di un burattino convinto che questa sua bambinata – come la chiamava – non avrebbe scapolato il secolo.  In realtà scrisse una delle opere più strane, bizzarre e ambigue che mai siano arrivate a noi. Talmente controversa da essere ancora oggi oggetto di studi. Ne scrive persino Elémire Zolla. Una quindicina di anni fa l’ho messa in scena con una quinta primaria; fu una richiesta della classe: il maestro l’aveva letta integralmente e i bambini e le bambine ne erano entusiasti! Chiarii che se se si metteva in scena Le avventure di Pinocchio lo si faceva nella lingua originale (il toscano) e partendo dall’opera integrale. Accettarono.  Abbiamo lavorato veramente tanto e i momenti di tensioni sono stati molti ma...